আন্তর্জাতিক, আলোচিত

ভুল করে ‘ভিক্ষা চাই’!

উপরের ছবিটি ভালো করে লক্ষ্য করুন। কোনো অসঙ্গতি চোখে পড়ছে?

 

ক্ষমতায় এসেই দেশের অর্থনীতি চাঙ্গা করার মিশনে নেমেছেন পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী ইমরান খান। বড় মিত্র চীন। দেশটি সফরে রোববার বেইজিংয়ের একটি স্কুলে ভাষণ দিচ্ছিলেন ইমরান। সরাসরি তা সম্প্রচার করছিলো পাকিস্তানে রাষ্ট্রীয় টেলিভিশন- পিটিভি।

 

এই সরাসরি সম্প্রচারেই দেখা গেছে গলদ। টেলিভিশনের স্ক্রিনে অনুষ্ঠান স্থানের নাম লেখার কথা ছিলো বেইজিং (Beijing)। কিন্তু, প্রায় ২০ সেকেন্ডের মতো সেখানে ইংরেজিতে ‘বেগিং’ (Begging) লেখা দেখতে পাওয়া যায়। যার বাংলা দাঁড়ায় ‘ভিক্ষা প্রার্থনা’।

 

 

পিটিভি কর্মকর্তাদের নজরে পড়তেই সরিয়ে ফেলা হয় টাইপিংয়ের ভুলে লেখা সেই বানান। ক্ষমা চেয়ে, দায়ীদের বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা নেয়ার কথাও জানিয়েছে কর্তৃপক্ষ। কিন্তু, ততক্ষণে যা হওয়ার হয়ে গেছে।

 

নজিরবিহীন এ ভুলের পর, হাসির রোল পড়েছে সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমে। অনেকে লিখছেন, ‘পাকিস্তানের টিভি সত্যি কথাই তো লিখেছে। ভিক্ষা চাইতেই তো চীনে গেছেন ইমরান।’ কেউ আবার লিখেছেন, ‘সত্য কখনো চাপা থাকে না। ফাঁকফোকর দিয়ে ঠিকই বেরিয়ে আসে।’ আরেকজন লিখেছেন, ‘হয়তো এ এক বিড়ম্বনা। কিন্তু, ঘটনা তো সত্যিই, না কি?’

 

মাহা/শাই

Comments are closed.

LIVE
Play
সেন্ট মার্টিন’স-এ পর্যটক নিয়ন্ত্রণ কেন জরুরি
একনজরে মুহাম্মাদ সা.
আমি এখনো আপনার গান শুনছি
ঢাকার ইতিহাস: জীবনদায়ী মিটফোর্ড হাসপাতাল